【本報訊】為營造友善多元文化生活環境，提供外籍人士完善溝通管道，內政部移民署辦理「111年度移民輔導通譯人員培訓」，報名至4月15日止，將陸續於5、6月份在北、中、南、東分區舉辦共5場次的免費培訓課程，廣邀通曉越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語及馬來西亞語其中一種語言能力，或已取得培訓語言相關檢定證明者踴躍報名，參加並獲得結業證明者，將登錄於通譯人才資料庫。
圖說：移民署南區事務大隊嘉義縣服務站通譯人員培訓。(照片提供/移民署嘉縣服務站)
南區事務大隊嘉義縣服務站指出，今年度通譯人員培訓，每場次預計招收20人開班，最多25人，鼓勵年滿20歲持有中華民國身分證、持有效之居留證件的國民、新住民或其子女及外籍人士報名參訓，此次培訓課程有助於通譯人員提昇專業知能，除了通譯人員角色及專業倫理、外籍人士停（居）留相關規定、移民署輔導網絡業務介紹，還包含多元文化、性別敏感度及同理心、家庭暴力及性侵害防治相關規定及處理流程、司法制度及常用法律詞彙簡介等各類內容，有助於學習專業服務知能，用以幫助在臺的外籍人士。
圖說：移民署南區事務大隊嘉義縣服務站通譯人員培訓海報。
領有教育部母語教師證照的越南語通譯人員楊薏茹，此次也參加報名，她表示，期待在個人很有興趣的多元文化敏感度及司法案件服務議題可以學習獲得專業知識，感謝嘉義縣服務站協助，讓她馬上完成線上報名，希望可以順利完成培訓，取得結訓證書。
嘉義縣服務站主任林炳煌表示，根據統計，我國現持有效外僑居留證在臺的外籍人士(包含移工)已超過74萬多人，在日常生活中遇到消費糾紛、醫療需求、家庭溝通、勞資爭議或司法訴訟等各類問題，都需要專業通譯人員協助翻譯，此次的活動非常難得，鼓勵具備資格的朋友踴躍報名，運用個人語言優勢，加入移民署移民輔導通譯行列。詳情請上新住民培力發展資訊網(https://ifi.immigration.gov.tw)查詢，也歡迎親洽嘉義縣服務站由專人協助上網報名。