金門縣政府推廣本土話成果發表會活動

        【本報訊】金門縣文化局日前在中山林荳咖啡屋舉辦金門話推廣執行案成果發表會。文化局長陳榮昌用金門話致詞時表示,盼透過該案設置金門話的學習網站作為持續推動金門話的資料庫,也歡迎更多地方文史工作者加入,一起來推廣保存金門的本土語言。

金門縣文化局在中山林荳咖啡屋舉辦金門話推廣執行案成果發表會。(金門縣文化局提供)

        金門話推廣執行案成果發表會活動,吸引不少文友及鄉親參加,包括文化獎得主許金印,以及楊恭墉、薛奕龍校長、許梓恬、薛奕鳳、董雅雯老師等。

        發表會活動相當熱鬧,除了有洪筱媛老師的長笛及電子琴演奏,也有述美國小的薩克斯風演奏,還有文化獎得主許金印的金門話唸歌,以及手作、桌遊與金門話交流,現場亦展示許梓恬師生的金門話繪本創作。

        由於隨著時間的流逝,本土語言金門話逐漸沒落,為了將金門話文化傳承給年輕世代,文化部編列預算推廣保存本土語言。金門縣文化局局長陳榮昌表示,113年文化部補助數百萬元經費推廣保存金門話,除了製作金門話教材,也和各校配合舉辦講座研習,並前往各社區推廣,也透過音樂會等多元形式,將金門話生活化,活動場次上百場,而為了讓成果累積,特別要求得標廠商設立金門話學習網站,將製作的教材、各埸次的教學演講、活動影片等都上傳網站,未來各年度也將陸續彙入,提供有心學習金門話的朋友一個參考學習的管道。不過,由於中央核定補助經費較遲,執行期程較趕,有些部分仍有改善空間。

       文化局感謝文化部支持國家語言整體方案,推行金門在地母語(閩南語/金門話),這個計畫已經是第二年執行,未來將持續透過一系列相關藝文活動推廣金門話,鼓勵大家多說金門話,除了學習台灣台語外,也能瞭解金門話與台語在詞彙和發音等的不一致,並透過金門話語料蒐集,建立金門話發音解釋語料庫,不只能提供金門話教學清楚參考指引,也能讓閩南語方音特色有更完整保留與認識。

       陳榮昌也非常感謝薛奕龍校長、許梓恬老師、董雅雯老師的協助授課,還有文化獎得主許金印和陳長慶耆老們的薪火傳承,更感謝大家對金門話的推廣努力,希望一起打造金門話生活環境,讓大家攏來講金門話。