設置在風櫃國小的海洋教育資源中心出版澎湖第一本海洋故事雙語繪本「細說風櫃」，從海洋故事切入，讓小朋友透過繪本更瞭解在地故事。此繪本由民間傳說故事改寫，包括：金龍頭與風櫃洞的傳說、松島艦慰靈碑、龍山寺、風櫃的盟軍桌。
「金龍頭與風櫃洞的傳說」敘述一隻守護馬公港居民安全的千年大海龜，為了拯救被荷蘭艦隊攻擊的居民，結果被軍艦炮彈擊中身亡，軀體一分為二，上半身往北漂，變成了今天的金龍頭（金龜頭），下半身往南飄，變成今天的風櫃半島（風櫃尾）。
「風櫃的盟軍桌」描述在中元普渡時，會準備一桌特別的祭品，祭拜蛇頭山的外國(荷蘭、法國、日本)鬼魂，故稱盟軍桌。
繪本文字搭配注音，方便小朋友閱讀，且不採用中英對照方式，而是直接以英文表述，讓學生學習用英文介紹故鄉，向國際推廣在地海洋故事。
此繪本已印刷成冊供澎湖各國中小學生閱讀，更製成電子書，有興趣者可至澎湖縣海洋教育資源中心網站參閱。