【本報訊】澎湖縣政府文化局獲文化部文化資產局補助執行「111-112年澎湖縣列冊追蹤文物澎湖觀音亭古殘鐘緊急搶救計畫」，委託堇青文化事業有限公司進行修護工作，歷時2年完成，運回保存於澎湖觀音亭廟埕鐘亭內。
古鐘原安置於磚砌鐘亭內，玻璃密封不易觀察，口緣已殘，殘件掉落地面，全件呈棕色，可能為原施作棕漆或長年鏽色。因鐘亭面海，亭內空間濕度鹽分高，夏季強烈日照，使鑄鐵古鐘嚴重鏽蝕殘片斷裂，不易保存。
古鐘於本(112)年運至國立臺灣藝術大學有章藝術博物館文物維護研究中心，進行科學檢測及維護。首先須清潔古鐘表面產生劣化之外來汙染物，並以微噴砂方式除去表面的疏鬆鏽層並除氯鹽，惟鐘體已嚴重鏽蝕，部分已成殘片碎屑，故嘗試以塗敷凝膠的方法脫氯；而鈍化及封護可達減鏽、緩蝕之效，並增強保護塗層。在藝術性修護上，將未變形之古鐘碎塊拼合並以修護材料填補孔隙，最下層置支撐環避免碎塊脫落。為完成現地保存，將原鐘亭密閉式玻璃鋁窗改為可開關式，玻璃上貼抗紫外線貼膜，讓紫外線照射影響降至最低，並於內部設置恆濕設備，完成古鐘修護工作並改善保存環境。
經維護後可清晰見中段陽鑄銘文「澎湖觀音亭」，但因嚴重生鏽多數銘文已缺失，下方弦紋僅約略見銘文記事。《澎湖廳志》載：「總兵吳宏洛捐銀五百元修補，剩銀百餘，置南門内店屋收租，以資香火。」，為光緒17年（1891年）之事，從古鐘依稀銘文可辨有「光緒」、「寅」等字，以及形似「上泮」，此鐘最有可能立於光緒16年（1890年）之後，最遲不晚於光緒19年（1893年），而銘文可能記載吳宏洛出資修建觀音亭，後經署理記名總兵官王芝生經手，並由候補知府朱上泮為文記事。
文化局表示，文物修護是精密費時的工作，必須經過審慎評估，也感謝澎湖觀音亭管理委員會的支持及協助，才能讓重要歷史文物延續生命週期。