【本報訊】臺東與日本三重縣的文化交流再添一筆，臺東美術館將本周四(14)下午1點至9點，由日本三重縣伊賀市竹燈大師川渕(ㄩㄢ)皓平(Kohei kawabuchi)與松坂市書法大匠伊藤潤一(Junichi Ito)攜手舉辦一場結合竹子與書法的藝文創作「竹燈與書法」聯展，，將帶給臺東縣民一場融合現代工藝與傳統書寫文化的感官新體驗，歡迎大家相約一同來參加。
去(105)年，臺東縣政府國際發展及計畫處與日本三重縣伊賀市、志摩市簽署「臺東縣、志摩市及伊賀市三方的地方政府合作備忘錄」，縣府為進一步落實台日實質交流互動，今年首度邀請兩位日本三重縣藝術家到臺東美術館駐館創作。這兩位新銳藝術家實力堅強，在去年的七大工業國組織會議 (2016 G7 Ise-Shima Summit,伊勢志摩領袖高峰會)晚會上公開展出，這次活動是他們第二次聯手展演「書法與竹燈」的聯名創作，必定精彩可期。而在駐館兩周期間內，兩位藝術家會將創作出藝術品送給臺東美術館，其中伊藤潤一已於12/10辦過個人工作坊展覽，另一位竹燈大師川渕(ㄩㄢ)皓平則將在12/24辦理，與縣民分享他們的創作心路歷程。
台東縣長黃健庭表示，台東邁向國際化的腳步踏實穩健，今年縣府與日本的交流合作收穫滿滿，除了在日本東京馬拉松策展時相識的前世界超馬冠軍井上真悟先生，光是今年就在台東辦理兩場公益講座；台東農產-洛神與日本長野縣南信州菓子工房技術合作洛神果乾，在日本引起一陣風潮；現在，兩位日本藝術家來到台東駐村創作，激發台日藝術新火花，著實令人振奮。黃縣長接著表示，上個月台東剛獲選booking.com「2018 年10大新興旅遊城市」，希望這兩位藝術家體驗台東慢活自然風情、在地濃厚人情味與特色原民美食，玩遍台東進而愛上台東。
川渕皓平提到，他到台東後，到處品嚐美味香甜水果，最讓他念念不忘的就是台東釋迦；伊藤潤一則開心地表示，他雖然一句中文也不會說，但是在台東富岡漁港遇到非常熱情的民眾，邀請他一同享用海產、美食，當下他與當地居民歡樂交流、互動，彼此超越語言隔閡，都成為他生命歷程難忘的回憶。
三重縣內藝術家介紹:
一、川渕(ㄩㄢ)皓平：駐館時間-12/7-12/25(個人工作坊:12/17；12/24將於美術館前草皮展出12/17工作坊的創作品)
(1)1985年3月29日出生，21歲因緣際會下搭乘了環遊世界的遊船，在船上與熊本縣從事竹子環保相關人相遇後，回日本便加入他的團隊，進入竹子的公司擔任種植人員。這個公司講究環保議題與永續發展概念，從竹子種植、培育、創作、肥料，回地循環再利用，不浪費任何材料。而川渆先生自己從種竹子開始，進而發現到自己喜歡創造竹燈、竹子藝術品等開始走上藝術家這條路，而後跟伊藤潤一一同於2016年G7世界高峰會-伊勢志摩舉辦，於晚餐會場中展現日本書法文化與結合現代工藝的創作品，博得滿堂彩。
(2)希望透過這次駐館交流，他自身的藝術作品能帶給臺東縣民歡樂與笑容，這次他利用台東在地竹子融合自己對台東文化認識、了解，以及想要傳達給台東民眾的環境保護與永續發展的概念，在個人工作坊與聯展中展示。
二、伊藤潤一：駐館時間-12/1-12/15 (個人工作坊:12/10)
(1)1986年12月19日出生，2007年開始使用毛筆與墨創作，其作品含括服飾、音樂、商店看板、包裝設計等跨領域面向。自2013年起他創作舞台延伸至國際，並致力於提倡跨越國境的文化的力量，在法國、義大利、瑞士、台灣等世界主要都市皆有辦過活動，他在台灣獲國立故宮博物院認可為國際會員之一，之後也參與了2015年度義大利米蘭國際博覽會，並於2016年的2016年G7世界高峰會-伊勢志摩與川渆皓平擔任晚餐會場的佈置以及演出。
(2) 希望能在往後的活動中展現出在台東學習到的經驗，將書法文化推向國際舞台。日本與台灣所發展的書法應該有許多不同之處，希望能夠在台灣展現日本的書法，達到日台雙方互相學習的作用。以日本的書法來說，我們致力於「道」的部分，並以「心」為主軸發展。不僅是書寫美麗的文字，也希望能在育人、教育的層面讓台灣的小朋友了解日本書法。我認爲，書法是在藝術文化中最貼近人們生活的一種，理應能夠比其他藝術．文化更沒有距離感的達到交流目的。